Geschreven op 28/03/2013
den-ouwen-zen-ottoo Den ouwen zen ottoo. Si menschen, ‘k Gon ik e kir e woordje verteln over den ouwen zen ottoo. Nie datten ie met e specialen ottoo raid of e twa wi,...
Geschreven op 12/03/2013
de-vlam-in-de-cafe   Alli, Den Ertelijken is ier were voe nog e ki ze woordje te plassairen zi, en 't go weer' an de rebben oeden wi, je magt da geloven. Ewel, da was...
Geschreven op 24/02/2013
gloria-of-oe-da-ziekte-je-reuke-en-smake-ku-beinvloedenAlli, menschen, Den Ertelijken is ier were, dus oed junder mor ant gas ee. 'k Werkteg ik in de tied in e cafeetje in de Langestroate ols muzikant, gelik...
Geschreven op 11/02/2013
afhalen-in-oosteneMoet je in Oostende zijn? Kom dan je bestelling bij mij thuis afhalen. Geef een belletje (0477/70 67 13) en we spreken af wanneer je je spullen kan komen...
Geschreven op 09/02/2013
oe-daddet-in-t-leven-toch-ku-goanSommige menschen zien gelovig, sommige zien da nie, der zien der ook die agnost zien, da wilt zeggen dan ze et bestoan van een Opperwezen nie blindeliengs...
Geschreven op 07/02/2013
diengen-dank-ik-meegemakt-enMenschen, 'k Gon junder e ki 't ain en 't ander verteln uut mien riek gevulde carrière ols muzikant. Ik en vele dwoaze stoten meegemakt, en 'k wiln...
Geschreven op 07/02/2013
over-mieltje-en-mieltje'k Gon e kir e twa zeggen ee: 'k Gon e ki verteln van de twi Mieltjes. Den ainen is Mieltj'oenandig, en den andern Mieltje Gepluumd. En da wast ee.
Geschreven op 25/02/2013
mien-meetje-marcellaEwel, menschen, ke gon ik nog e kir e woordje plassairen zi. J' et azo van die Ostensche volksfiguren, die in hail 't stad gekend zien, oftewel bie...
Geschreven op 11/02/2013
kiala Haal uw pakket af in één van de 500 Kiala punten in België  Via de Kiala Verzendservice ontvangt u van ons een e-mail met de bevestiging dat we u een...

Onderzoek aan het Google Books-corpus lijkt uit te wijzen dat woorden en formuleringen tegenwoordig langer in gebruik blijven dan in de 16de en 17de eeuw, toen ze blijkbaar veel sneller weer uit de mode raakten. De onderzoekers keken ook naar de populairste formuleringen toen en nu. In 1575 was bijvoorbeeld 'I have the honour to' de vaakst gebruikte formulering; in 2008 was dat 'at the end of the'. (USA Today, Red Orbit)

Dit soort onderzoek in grote gedigitaliseerde tekstbestanden naar culturele en maatschappelijke ontwikkelingen heet 'culturomics'. Eerder dit jaar werd al een vergelijkbaar onderzoek gepresenteerd naar de levensvatbaarheid van woorden (dat overigens op het eerste gezicht tegenstrijdige resultaten opleverde).

terug naar overzicht

Read more http://www.onzetaal.nl/nieuws/engels-ontwikkelt-zich-nu-langzamer-dan-in-de-16de-en-17de-eeuw